After recently introducing the first “manufacturer-approved Japanese brand certified pre-owned program” for Nissan in the UAE, Arabian Automobiles has opened the UAE’s largest used cars facility in a media event held yesterday. The company is the sole dealer for Nissan, Infiniti, Renault, ZNA and MG in Dubai and the Northern Emirates, and they have chosen to get into the used car business in a big way with this 7000 square-metre facility.
وفي تعليق له على النجاح الذي يشهده طراز باترول الجديد، قال ميشال عيّاط، الرئيس التنفيذي للشركة العربية للسيارات: “لباترول تاريخ عريق في المنطقة، وتتألق دولة الإمارات كونها أكبر سوق للسيارة في الخليج، وبدأنا بيع طراز باترول الحالي في شهر إبريل 2010، وفي غضون الثمانية الشهور الأولى تجاوزت المبيعات عتبة 2000 سيارة.
ستتألق منصة عرض نيسان في المعرض بالجيل الجديد من نيسان باترول، الذي يُطلق عليه لقب “بطل الدروب”. كما ستعرض الشركة طرازاتها الرياضية، وهي “370 زي”
Arabian Automobiles Company, the exclusive dealer of Nissan, Infiniti and Renault in Dubai and the Northern Emirates is confirming its strong support of the 10th International Automobile Show in Sharjah running from October 14th – 18th. Spread over 1500 square metres and featuring a line-up of 15 models from Nissan and 8 models from luxury brand Infiniti, the Arabian Automobiles stand will be the largest at the show which is being held at Expo Centre Sharjah. Visitors will also be able to test a cross-section of Nissan products on the dedicated off road test track.
ويعزز تقديم سيارة الدفع الرباعي “كيو إكس” التوسيع المستمر الذي تشهده مجموعة طرازات صانع السيارات الياباني الفاخر في الشرق الأوسط. وقد انضمّ إلى تشكيلة الشركة مؤخراً سيارة “إنفينيتي جي37 المكشوفة” Infiniti G37 Convertible الأنيقة في شهر مارس 2010.
وقال ميشال عياط، الرئيس التنفيذي لشركة العربية للسيارات، في كلمة ألقاها أثناء فعالية التقديم التي أقيمت في فندق “أبراج الإمارات”: “تتابع علامة إنفينيتي التجارية الارتقاء عالياً والتقدم بزخم قوي، وآخر إنجازاتها تقديم طراز “كيو إكس”
Arabian Automobiles launched the all-new 2011 Infiniti QX flagship SUV last night and confirmed that a new showroom dedicated to the Infiniti brand is now under construction on Sheikh Zayed Road.
بناءً لذلك، سيفوز العملاء بجوائز نقدية مضمونة تصل قيمتها لغاية 25,000 درهم إماراتي عند شراء سيارة نيسان جديدة أثناء شهر رمضان. كما ستغطي العربية للسيارات الدفعة الأولى البالغة نسبتها 10 بالمئة نيابة عن العملاء الذين يشترون سيارة إنفينيتي جديدة. وسيحصل كافة العملاء الذين يشترون سيارات نيسان أو إنفينيتي، على تأمين مجاني للعام الأول، بالإضافة إلى كفالة مجانية لخمسة أعوام بدون تحديد المسافة.
وقال السيد ميشال عياط، الرئيس التنفيذي للشركة العربية للسيارات، في تعليق له على العروضات الترويجية: “اعتدنا في العربية للسيارات تقديم أفضل العروض أثناء شهر رمضان، كجزء من احتفالاتنا بهذا الشهر الفضيل.
In the spirit of the holy month of Ramadan, Arabian Automobiles, the exclusive dealer of Nissan, Infiniti and Renault in Dubai and the Northern Emirates has introduced special offers across its Nissan and Infiniti product range.
وفي معرض تعليقه، صرح السيد فيصل عقيل مدير عام الخدمات المصرفية للأفراد في مصرف الإمارات الإسلامي بالقول: “تأتي شراكتنا مع العربية للسيارات في هذه الحملة الترويجية المتميزة لتمنح متعاملينا مرونة أكبر لتمويل مركباتهم ضمن أفضل الشروط التنافسية المتاحة. هذا ويعد تمويل أساطيل المركبات أحد أهم مميزات عروض المركبات لدينا حيث يسعى المصرف إلى الترويج له وتعريف المتعاملين بمزاياه.
Emirates Islamic Bank has launched an exclusive promotion for INTALEQ Vehicle Fleet Finance Customers with Arabian Automobiles for all brand new Nissan vehicle models (i.e. Passenger Vehicles and LCV including Altima, Sunny, Tiida, Urvan Vans, Pickups and Civilian 26 & 30 seat Bus).